سينمای دنيا

مردی كه آنجا نبود

نویسنده:
رابرت دنیرو كه 17آگوست (26مرداد) امسال تولد 74سالگی‌اش را جشن می‌گیرد چند هفته پیش تندیس «چاپلین اَوارد» را به پاس یك عمر فعالیت خلاق و پرافتخار در تاریخ سینما دریافت كرد. تندیس چاپلین اوارد جایزه‌ای است كه مركز سینمایی لینكلن اولین‌بار در سال 1972 به چارلی چاپلین به مناسبت بازگشت به آمریكا و آشتی‌اش با هالیوود اهدا كرد...
رابرت دنیرو كه 17آگوست (26مرداد) امسال تولد 74سالگی‌اش را جشن می‌گیرد چند هفته پیش تندیس «چاپلین اَوارد» را به پاس یك عمر فعالیت خلاق و پرافتخار در تاریخ سینما دریافت كرد. تندیس چاپلین اوارد جایزه‌ای است كه مركز سینمایی لینكلن اولین‌بار در سال 1972 به چارلی چاپلین به مناسبت بازگشت به آمریكا و آشتی‌اش با هالیوود اهدا كرد و در سال‌های گذشته سینماگرانی مثل آلفرد هیچكاك، جان هیوستن، بیلی وایلدر، آدری هپبورن و فرانسیس فورد كاپولا آن را دریافت كرده‌اند. مركز سینمایی لینكلن كه یكی از مهم‌ترین نهادهای سینمایی آمریكاست و در برگزاری جشنواره‌ی فیلم نیویورك هم مشاركت می‌كند، جایزه‌ی امسالش را در مراسمی با حضور مارتین اسكورسیزی، مریل استریپ، مایكل داگلاس، شان پن و چندین سینماگر برجسته‌ی دیگر به دنیرو اهدا كرد؛ جایزه‌ای كه دنیرو هنگام دریافت آن در كنار تشكرهای مرسوم حسابی به سیاست‌های ترامپ تاخت و حرف‌هایش تیتر رسانه‌های سینمایی شد. دنیرو كنایه‌های تندی هم نثار هالیوود و تاریخچه‌ی آن كرد تا به یادمان بیاورد روحیه‌ی یاغیگری او و هم‌نسلانش همیشه یكی از مهم‌ترین ویژگی‌های آنها بوده است. دوماهنامه‌ی معتبر فیلم‌كامنت كه زیر نظر مركز سینمایی لینكلن منتشر می‌شود بخشی از مهم‌ترین مطالب شماره‌ی جدیدش را به مقالاتی خواندنی و گفت‌وگویی با دنیرو اختصاص داده كه خواندنشان هر سینمادوستی را می‌تواند سر ذوق بیاورد. به‌خصوص مقاله‌ی درخشان منتقد كهنه‌كار، مالی هسكل، كه یكی از بهترین متن‌هایی است كه تا به حال درباره‌ی ویژگی‌های بازیگری دنیرو نوشته شده است.

لئونارد لوی مبتلا به روان‌گسیختگی كاتاتونی با بازی رابرت دنیرو در بیداری (1990) که از خواب چهل‌ساله‌ای ناشی از التهاب مغز بیدار شده، در آینه نگاه می‌کند و به بررسی چهره‌ی خود می‌پردازد که به‌سختی می‌شناسدش. انگار دارد می‌پرسد «من کی‌ام؟» و ما هم می‌توانیم همین را از او بپرسیم. مردی بدون تجربه یا خاطره؛ مردی بدون یک نخ تسبیح. توصیفی عجیب كه برای بازیگر این نقش هم مناسب است. دنیرو پنجاه سال در فیلم‌های شاهکار، خوب، بد و افتضاح ظاهر شده و همان‌قدر که خودش را در مرکز توجه قرار داده، در پس‌زمینه نیز پنهان کرده است: همه‌جا هست و هیچ‌جا نیست، انگشت‌گذاشتن رویش غیرممکن است. به قول آن ضرب‌المثل انگلیسی: «وقتی در خانه است چه‌کسی است؟...
مالی هسکل | فیلم‌كامنت، می و ژوئن 2017
ترجمه‌ی كیوان سررشته



ارسال پیام اشتراک



 
 
 Security code