سينمای دنيا

پدرم خلافكار بود و مادرم راهب!

نویسنده:
تئودور ملفی با موفقیت فیلم اشكال پنهان به جمع ترازاول‌های هالیوود راه پیدا کرد؛ فیلمی که در گیشه‌های داخلی آمریکا 119میلیون دلار فروش کرد ...
تئودور ملفی با موفقیت فیلم اشكال پنهان به جمع ترازاول‌های هالیوود راه پیدا کرد؛ فیلمی که در گیشه‌های داخلی آمریکا 119میلیون دلار فروش کرد و درباره‌ی سه زن آفریقایی‌ ـ آمریکایی است که هرکدام نقشی کلیدی در برنامه‌ی‌ فضایی ناسا بازی كردند (ملفی برای ساخت این فیلم پیشنهاد کارگردانی مرد عنکبوتی: بازگشت به خانه را رد کرد). اما این فروش تنها بخش کوچکی از غافلگیری‌های این کارگردان 46ساله است. او که حالا نامزدی فیلمش در رشته‌ی بهترین فیلم اسکار و همچنین نامزدی در بخش بهترین فیلمنامه‌ی اقتباسی را جشن می‌گیرد، داستان گذشته‌ی عجیب و غریبش را برای هالیوود ریپورتر برملا می‌کند: او با پدری بزرگ شد که از اعضای مافیا بود، و مادری که در گذشته راهبه بود و به عنوان پنجمین همسر پدرش با او ازدواج کرد. وقتی که پدرش جوزف از مافیا بیرون آمد، آنها خانه‌ی 26اتاقه‌شان را که در اسکنکتدی نیویورک بود از دست دادند و به آپارتمانی کوچک در بروکلین نقل مکان کردند. جایی که ملفیِ پدر، از مهر و محبت به خشونت روی آورد، و از فردی اصول‌گرا به آدمی عجیب و غریب تبدیل شد. تا جایی که به سه پسر او مربوط می‌شد، همه‌ی این‌ رفتارها در زندگی‌شان عادی بود. همان‌طور که وقتی پدرشان تفکرات فلسفی‌اش را با رفتارهای رعب‌آورش تلفیق می‌کرد برایش عادی به حساب می‌آمد.
تد زمانی را به یاد می‌آورد که  از یکی از مغازه‌های محله‌شان یک شکلات بلند کرد: «دم صندوق جلویمان را گرفتند. شکلات از جیبم بیرون زده بود. مدیر آنجا گفت: “پسرِ شما آن را از مغازه بلند کرده”. پدرم نگاهی به شکلات انداخت و بعد به من. گفت: “می‌دانم”. بعد رو به من كرد و گفت: “شکلاتت را باز کن”....
استیفن گالووی | هالیوود ریپورتر، 8 فوریه‌ی 2017
ترجمه‌ی پوریا شجاعی



ارسال پیام اشتراک



 
 
 Security code